The last Medalist episode, titled ‘Howling at Night,’ saw Inori win first place in the level five division at her second ...