The group continued their drinking and the teen had two cocktails before leaving Judy’s Cantina at about 4 a.m., at which point everyone returned to the apartment, authorities said. After ...