The content creator, known online as New York City’s TikTok Cupid, exclusively shared the cover of her new book, Modern Dating for Dummies, with PEOPLE, which hits shelves this summer from Wiley.