Almost half of California's public school students speak a language other than English in their homes. Many of those students began kindergarten still learning English. After years of English-only ...