A four-year-old boy is now pen pals with a woman 4,000 miles away after she replied to his message-in-a-bottle.