Egg prices rose more than 10% from January to February as a bird flu outbreak continues to hurt the nation’s poultry supply and some grocery chains limit egg purchases—as President Donald ...