A man died while a woman was hospitalized in critical condition after both were shot early Monday in Cathedral City by a man who then apparently killed himself, according to Cathedral City Police.