"You can DIY wood filler with white glue ... For those, try two-part epoxy filler," he stated, noting this is sometimes called putty. "Some can be sanded and painted (though might need a primer ...