The best outdoor sectionals balance durability, comfort and style. Here are our top picks from trusted brands like Polywood ...