"Not very fluent, but I did get by." He and artists like Willie Colon and Celia Cruz collaborated to create the salsa supergroup Fania All-Stars. Their iconic, incomparable sound still resonates.