The first Smart given the Brabus treatment since the brand’s revival as an electric car maker is a seriously powerful return.