Black Ops 6 while other applications play sound normally, it usually indicates an issue with DirectX components, ...

If you own Epic or Xbox Series X/S copy of the KC:D2, changing the language of the app/console in general settings might help ...