Apple News Plus and some Apple One subscribers can access recipes, restaurant reviews and more at no additional cost with the latest iOS update.