On a chilly February morning, commuters in heavy coats, AirPods tucked in their ears, crowd the doors of a Metro-North train as it glides to a stop on the Fordham station platform. Some jog ahead ...