When the celebrated 20th century architect Frei Otto set out to design what is arguably his magnum opus, the roof of the Munich Olympic arena, he looked for inspiration from a curious source: soap.