The crime scene is the Schauinsland cable car, which carries passengers up and down the namesake 4,213-foot mountain in Freiburg. The filming was indeed done on location with maximum realism.