Eye-popping inflation isn’t limited to eggs. Two former Eleven Madison Park chefs have opened a new pizza joint where a plain cheese pie will set you back $40 and a slice goes for $6.