That funny little lip curl isn’t a sign of attitude ... That strange, clicking sound cats make while watching birds? Some researchers believe it’s a mix of excitement and frustration ...