Geico, which was founded in Fort Worth and is now owned by Berkshire Hathaway, has occupied its current Richardson facility since 2016. It housed about 1,500 workers until December’s expansion ...