While the Hyundai Genesis remained on top in this category, the updated 2012 Chrysler 300 surged ahead of its other competitors thanks primarily to the car's new transmission. Other sedans tested ...