Glass fountain pens, always more of a novelty item than a practical tool for everyday use, are making a comeback as young artists experiment with picturesque appearances and inks of various hues.