Every dawn through most of January and early February, Mr. Miyasaka and dozens of his parishioners gather at a parking lot on the lake’s edge to check if the god had passed by during the night.