Any new forms or powers would automatically have to pale in comparison to what Goku and Vegeta use later, otherwise it would raise the question of why we never see those forms or powers again.

making the Gods of Destruction and Supreme Kais pale in comparison. The Grand Priest is in a league far above both Whis and Vados, and his power is likely incomprehensible to mortals like Goku and ...