Hulu’s Good American Family aired its penultimate episode, If You Tell a Story Well Enough, on April 23. In the episode, viewers saw Detective Brandon Drysdale take up Natalia's case. The ...