With Brian Cox as the indulgent police chief presiding over the goofy jokes and motorist-baffling stunts, writer-director-star Jay Chandrasekhar's feature debut is slight but sporadically hilarious.