Every morning, thousands of commuters pile into trains on the Chuo Line to ride from the affordable suburbs of west Tokyo ...