La Loteria, a Mexican restaurant at 42 S. Broadway in Denver, serves its pork green chile ($7) inside of a colorful ceramic mug and with a spoon. A baked, folded corn tortilla and a handful of ...