If you want to level up your grilled halibut game, it’s all about keeping it simple and making sure your grill is hot.