A member of the international force battling gangs in Haiti has been killed, as US Secretary of State Marco Rubio launches a tour of the Caribbean with Haiti’s security crisis high on the agenda.