SAN FRANCISCO--Hanako Abe was supposed to meet with her friend Ayumi Asayama on New Year’s Eve in 2020. Hanako was living in San Francisco, and dusk was approaching the South of Market district ...