There was a time when artists representing two of America’s biggest homegrown musical genres wouldn’t get a look in at the Grammys. At this year’s awards, taking place on Feb. 2, hip-hop and ...