The Honda Civic was already one of the best compact cars available, and a freshening for the 2025 model year made it better still. The update includes the return of a hybrid powertrain ...