Air Canada pilots have voted in favour of a strike if the airline can’t reach a deal with the union, a move that could ground planes and disrupt travel plans for Canadians across the country.