PEOPLE chatted with the group about morphing their song “Stand Tall” for the Netflix movie Tall Girl — which stars Eisner — and how they started making music together. The two attended the ...