Richard Powers’s 14th novel, “Playground,” aims to do for oceans what his Pulitzer Prize-winner, “The Overstory” (2018), did ...