From Cantonese to Jawi, Iban, Minang, Wolof, Manx, Breton and Occitan – to name but a few – these newly added languages are spoken by a combined 614 million people worldwide,"opening up ...