Hydraulic lifters have a plunger that acts as a mini shock absorber and usually operate without making noise. There are a host of reasons that these parts could result in a lifter tick.
A common issue for the GM 6.2-liter V8 engines affected this Cadillac Escalade ESV as well. The owner had to pull over after he heard a strange noise ...