What causes groin pain in men? Pulled groin When you injure your ... When fluid forms in the sac surrounding the testicle, it's called a hydrocele. The Mayo Clinic notes that hydroceles can ...