JACOB HARE: In a college town, it’s common to see students congregate late at night at a local fast-food joint after going out. But in downtown Evanston, there’s been a lack of options over ...