Both in Japan and Britain ... That Fildes’ painting was reinterpreted as a ceramic novelty figurine by designers and craftspeople in Seto some 45 years ago shows the enduring and universal ...