WASHINGTON — The crowd at Nationals Park roared Monday evening, and Juan Soto, savvy veteran that he is, took a couple steps out of the batter’s box as the tribute reached a crescendo.