The three musicians joined forces on stage during the 2023 CMA Awards at Nashville's Bridgestone Arena on Wednesday for a medley of classic country songs — both recorded by Joe Diffie.