"The muscles on this thing… I was like, ‘This thing's just got out of jail' or something," martial arts teacher Mick Moloney said of the marsupial Bailey Richards is a writer-reporter at PEOPLE.