A new documentary shows how Andy Kaufman’s upside-down world of anti-comedy prefigured our own. Credit...Photo illustration by Javier Jaén Supported by By Jonah Weiner Jonah Weiner, a ...