The complexity of “kawaii” may help explain Hello Kitty's enduring appeal across generations and cultures, why Canadian singer-songwriter Avril Lavigne released a song titled “Hello Kitty ...

This early version of kawaii was radical—an act of resistance wrapped in sweetness. A Hello Kitty–themed Haruka express train rolls between Kansai International Airport and Kyoto. Photograph ...