During a visit to the Colosseum ruins on the outskirts of Lilypad Town, Ash and Dawn prepare to have a Tag Battle with their friends Lyra and Khoury, but Team Rocket has other plans!

where they meet Lyra - who needs help finding her Marill, and Khoury - who aspires to be a Pokémon breeder.