The nods for “Kill Bill,” along with other tracks off her ... be “boxed into anything” and her growth as an artist. "The sound is a little bit of literally everything.