In the film “Black Is King,” Beyoncé describes herself as an heir ... simply by being an “other” — a woman in a man’s world, a foreigner in King Solomon’s court — assumed a symbolic heft far greater ...