You tend to see hangar exploration way more than pilot combat, and the gold standard for the latter remains the Titanfall games, which were human-scale FPSes first, and mech shooters second.