I thought that we may have peaked with Lethal Company's evolutionary arachnophobia mode implementation, and then while I was writing this whole thing I came across one that transcends them all ...

Thedas was just declared a no-spider zone. We've seen other games offer arachnophobia modes that replace spiders with alternative enemies: World of Warcraft swaps them out with crabs, Grounded ...